Did u ever get it working in full screen? I have had the same problem in both Win8/10 (for ever).
Of course, in Full Screen mode, you get the high quality graphics, and you get the poor quality in windowed mode...
If anyone has found the secret, please post.
Thx,
Sav