After the last update the supplies mission finally completed for me when I walked into the shed where the hole to go into the cave is. Killed a thing, exited the cave in a jeep and got stuck in the hillside and had to relog. Had to go back into the cave from the exit to get the mission to resume...