Yes, "coats of arms" for societies could be shown on armour or clothing with the option of a small armband or shoulder patch. Similar to bikies patches or heraldic devices.
On the subject of the swastika, it has been used for millenia in Asia without any connotations of hate or genocide. It is...