Not certain it is a bug so in general forum. (please move if more appropriate.
It used to be that you needed 5 mob ranks to get 1 meta Codex reward. Signified by the 20 before the bar.
Recently I saw it says 15 and indeed you need more than 5 ranks. If this was intentional (?) the did I mis...