I submitted this bug as a support case and support told me to post it here instead.
Which is a bit weird if you ask me, as the Compet contact site tells us that "If you need to get in touch with us, please navigate to the Entropia Universe account page at" Entropia support.
They could...