I've had this happen where once I relog it shows up. It's also possible it will be in your storage upon relog. I think that's some sort of failsafe for failed transactions. (Has happened to me when I didn't receive loot in shared and relogged as well.) Not saying it's impossible that you sold it...