When I point at a mob, I DO see it's health.
As far as getting sick, are you playing in first person? Switch to 3rd person view and zoom out as far as possible using the scroll wheel. In options -> camera, set Maximum distance to max.
If you are playing in full screen, you could also try...