Two ways to do this:
Type /w brighter <press TAB> and look through the list. If that doesn't find it, try using one of the other names instead of brighter and press repeat with TAB again. Then send them a Private Message.
or
Open the Mail section and in the TO field, do the same with their name, you'll get a list to pick from (search server if needed). Send them in-game Mail.