Something similar the mod skyui added to Skyrim a few years ago, it would provide everything that you've asked for and rid us of the loading times of storage as its totally text based.
I've found posts on various forums (including one by me) dating back to 2009 suggesting it.