actually You are the first in long time digging this theory up, so i would not say, many people believe in mob specific loot pool.
and besides that, your quote explains it right, global/hof quantity is indeed related to mob popularity, but it should not be interpreted as a species pumped with...