It is an entire floor at Sakura City, Amethera.
Chikara Yuujou Tower, Floor 15, apartments A, B, C, D, E, F, G, H.
This Tower is conveniently close to the TP as can be seen in the final screenshot. There is also an auction/Trade Centre next to the TP.
Price updated to 4k peds.