The OP is quite out of date. I'm the maintainer for EU in the App DB on WineHQ because no one else wanted the job, and have some comments there on it. This is the most recent version as of now.
There are really just three steps to get EU running 99.9% on linux. The first two are to setup...