You have to keep eating pills to unlock autoloot, but you can't eat them all at once, you have to wait for the buff to wear off and then eat another pill, you get progress once you eat the pill, you don't have to hunt in the meantime if you don't want to. That's how I unlocked mine.