Qll tools can be used on all planets. So, yes, you can use the Imperium refiner B1 on Calypso.
Entropiawiki has a list of refiners and stats here. I don't mine that much, so I don't think it's worth spending a lot of ped on a more efficient one, but that's up to you