Graphic T's and Hoodies. The game has a lot of artwork that would look good on apparel. (Front with a small EU logo and the back having the graphic.
Also, it would be nice to have a Tall selection for us larger gamers
I agree with others on the in game limited items being sold and having plushies/figurines for sale. I think there is a market that isn't being capitalized here.