There is so many things wrong with the new website, I even submitted ticket reporting this. But if they can’t bothered to fix it, I’m not reporting anything anymore.
Your error I’ve seen when not logged in, when logged in first and then going to checkout did remove the error for me.