Yeah it's a bug. Sometimes after relog u appear on the roof of the dome, not inside where u logged off.
Sooner or later the engine realizes u not where u should be and kills you off.
Wouldn't it be cool if we could freely run around on the asteroid surface, look at the stars and drop some probes...?
Yea, and MA could sell space cloths, so we can enter the asteroid outdoor.