Not sure if this would help, but I do own a Blue Atrox Pet (Auto Loot Buff Unlocked).
Anyways, I remember when I was leveling up my Blue Atrox pet and even had about 10% leveling up left to go on the level in which the Auto Loot buff was aquired...I was puzzled as my % criteria for Unlocking was still stuck at 79%

. So, after many trials and errors of doing different activities with my Blue Atrox pet (by then the level requirement was aquired/met, but the criteria % had not been met yet - Stuck), tried hunting, mining, crafting, sweating, doing many various tricks, traveling, taming, and on and on....the % criteria did not even budge to my dismay :/! Eventually I stumbled upon that eating any loot pills helps to boost up the % criteria for unlocking the Auto Loot buff and thus it finally worked (guess it goes with the actual pet buff after all - irony or coincident?).
Note: consuming and using up the time (% increase will be added once pill runs out) on any auto loot would vary the % increase ranging from 3% to highest I think I got on % boost of up to 8%. Recommend not using the red autoloot pills from boxes and use the ones from TT in order to have shorter times on waiting for auto loot pills to wear out.
Didn't mean to type a novel here, but wanted to help contribute to any one who owns a Blue Atrox pet and is stuck on unlocking the Auto Loot buff upon reaching their pet's required level and unable to boost up the criteria % for unlocking.
Cheerz,
Vi