The thing causing that might be that every computer calculates the physics by itself, so computers with dedicated PhysX cards are able to calculate the "flight path" better than computers without..
That results in a small difference that may make you hang from the fence on one computer and lie on the ground on another.