I hit the asteroid a bunch of times too. It seems the trick is that the opening in "below" the asteroid. Opposite to where i was looking. Its close to the stone loop.
Got a bunch of "You cannot enter deep space." messages trying to fly directly from Arkadia to NI, taking a small detour seems to have fixed it.