I can confirm that you can spot dung, fruit, and stones while running.
I can also confirm that it is also spotted when you have been running and come to a complete stop. That happens to me from time to time as well.
That being said, Walking in 3rd person always, at least for me, has yielded...