the enhanchments are meant to work like ammo stacks and will automaticly disappear when used up... you can also remove them if you do not like them...
or am I missing something?
Tier upgrading is hell-a-expensive though, and should be changed (at least to not include another of the same item that, if I understood it right, stands a 5% risk of being lost)