Mining, random chance for this to spawn on probe/bomb drop. You would have to run to the location shown on the finder.
Couple drone guards, hit the button and get 50 ped loot made up of residue or a beacon that would sell for much more.
And yes, once spawned anyone could grab it so you had to be quick to not get screwed lol