Better, more exciting missions.
We need more stuff like Enigma Keys, Bar Hunt Mission, search for Marika, actual old school LA society landgrabs, etc. And they need to be ongoing... Mayhem is extremely boring. Codex is too... bring back some life to this tame.
If you had somethimg like enigma keys on every level or even every 10 or so levels it'd make game much more interesting....
also balance things out more... stupidly annoying that there's an entire forest of trees to harvest on toulan and not a single one on Next Island. Crazy that Toulan has a dialy puny taming mission and no other planets do even though there are puny tameable pets on many planets. Aggravating that Calypso gets so many events causing avatars from all planets to migrate to Calypso so frequently.
Also, put maps on every single mission quest possible. It's stupidly annoying not being able to find an npc or mob you are trying to find, etc. Wiki gets outdated, etc.
Also update the map and waypoint system. We can manually add waypoints if we carefully key out specific lines in chat now, and you can manually move a mouse to add waypoints in map but there's no way in the map to specifically type in coordinates easily. Something like ability to type it in the map or even scroll up and down on each axis like we have similar to televators (but much quicker and many more locations than just a few floors in buildings) would be nice... Map also needs to be able to be zoomed in and out better, etc. Need to be able to put pinned notes in there, etc. The note system in game now is ok, but it's nothing like a real world map with notes all over the place explaining things.
Codex on ALL PLANETS also... it's about time.